藤原琉璃君的枕草子或不知所谓

钱锺书《管锥编增订之二》（1989年）中“272页”“601页”两则均言及Eco之《玫瑰之名》

siren
n.[C]
1. 汽笛;警报器
We heard the wailing of fire-engine sirens.
我们听到救火车汽笛的尖啸声。
2. 【希神】(大写)塞壬(半人半鸟的女海妖,以歌声吸引水手并使船只遇难)
3. 迷人的女人,妖妇
It is said that she is a siren.
据说她是个妖艳女人。
4. 歌声动人的女歌手
5. 【鱼】鳗螈
a.
1. 诱人的,迷人的

[法国]让-雅克·舒尔著：《英格丽·卡文》，金龙格译，译林出版社，2008年1月，18元。
真实小说愈来愈受到大众的关注①，2000年的龚古尔奖颁给了《英格丽·卡文》，2004年的梅第奇文学大奖、法兰西学院最佳小说奖颁给了《沉默女王》②。无论是从文笔上还是窥私欲上③，半遮半掩的情色比一丝不挂更能撩拨人。黑丝的亵衣下隆起的小丘更惹人遐思④，英格丽·卡文确是法斯宾德的前妻，伊夫·圣罗兰也正是在这胴体上剪裁出像要滑落的衣裙。1943年圣诞夜，四岁的小女孩初次曼妙登台，而如今一只衰老的夜莺⑤通过沉默已久的喉咙唱出塞壬的最强音⑥，无声歌⑦皆化为纸上珠玉，滚落在前夫手书的包含她的死亡的剧情大纲上，尖利的让人难以取舍手中蜡丸。

相关
①怎么会不惹人揣度哪些文字是真实发生的，别人的私生活永远是茶余饭后的消遣对象，《英格丽·卡文》和《沉默女王》的得奖也许就有这样的因素，游走在刀尖上愈危险愈美丽。
②玛丽·尼米埃，“轻骑兵一代”著名作家罗歇·尼米埃之女。关于父亲的令人心碎的回忆——追问一个一出生就被父亲咒骂扬言要扔进河里去的女孩是否继承了写作的才能，车祸中丧生的父亲身旁躺着另一具陌生女人的梦魇氤氲却宿命般的去追寻去拨开已经结痂的烙印疮疤，很淋漓，很鲜美。
③《剥洋葱》与君特·格拉斯其他小说作品的互文远远超乎想象。
④参见上海译文主万译本《洛丽塔》P72注。
⑤罗曼·罗兰形容卢梭的《一个孤独的散步者的遐想》“像一只衰老的、悲鸣着的夜莺在寂寥的林中发出低低的哀鸣”，舒尔以妻子Ingrid Caven为描写对象的文字也正是“失声”多年（舒尔在法国文坛有懒鬼之称）垂暮之时写就的。
⑥siren既有女歌手之意，又是尖利的警报汽笛。
⑦参详卡夫卡的短篇小说《塞壬的沉默》，塞壬为对付智黠的俄底修斯而故意沉默。玛格丽特·阿特伍德也作有短诗《Siren Song》。

原来我的书架很简单，所以排架也容易，一共八格，下面柜子里乱塞的不算。后来渐渐复杂起来起来，演变为床脚八格，床（右）侧八格。借助05年八月的照片回忆，大约是这样的。（那时还都是些基本读物，各位勿笑。）

床脚八格（先左后右，由上至下，分为：乾坤震巽坎离艮兑）

乾：外国文学（译林的卡尔维诺文集、文化艺术的尤利西斯、广西师大的川端康成文集、人民文学的卡夫卡小说全集、人民文学的名著名译插图本、群众的福尔摩斯全集）
坤：稀奇古怪的鸡肋套书（浙江古籍的三言二拍及醒世姻缘传、上海古籍的阅微草堂笔记、辽宁教育的三本文艺旅行书、鹿鼎记、江苏人民的丘吉尔文集、阴阳师系列、外研社的几本学术名著英文本、蓬莱阁丛书、安妮宝贝几种、伊能静的两本）
震：比较重视的几种，萨特放在这里纯属空间问题（译林两卷本追忆似水年华、安徽文艺的萨特文集、人民文学三卷本悲惨世界、绿原译浮士德、译林的八卷本莎翁全集、人民文学的两卷本傅雷译约翰·克里斯朵夫、河北教育的四卷本加缪全集）
巽：国学一类（钱基博的中国现代文学史、再生缘、岑仲勉的金石论丛、海上花列传、金瓶梅研究资料彙编、顾炎武的历代宅京记、王夫之的宋论、东西均注释、王力的同源词典、周易、坛经、李致忠的古书版本学概论、三联的钱穆系列、中华的十卷本史记、世说新语等）
坎：新出版的外国文学和学术书（上海译文的米兰·昆德拉系列、浙江文艺的库切系列、湖南美术的先锋艺术系列、世纪出版的新版世纪文库、张大春的小说稗类、Eco的开放的作品、复旦夏志清的中国现代小说史、李慎之文集）
离：杂七杂八的学术书（新星的灰皮书、河清的两本、几本隐喻学的著作、艺术词典、费约翰的唤醒中国、李泽厚的康德述评及三本思想史论、上海社科的全球通史、古拉格群岛、三联的黄仁宇系列、世界知识的费正清系列）
艮：杂七杂八的学术书和文学书（世纪出版的旧版世纪文库、卡帕的失焦、江苏人民的海外中国研究、朱维基的诗体译本神曲、复活、鲁滨孙漂流记、理解俄国：俄国文化中的圣愚、罗兰·巴特的几种、河北教育的日本散文等）[从照片上看，这里搁了几本流行小说：6封布拉格地铁的情书、电车男、非人、但丁俱乐部、达·芬奇密码、数字城堡等。]
兑：杂七杂八的学术书（驳圣伯夫的精装本、笑我贩书、江苏人民的大众精品系列、王元化的八十年代反思录、辽宁教育的新世纪万有文库、上海人民的当代思想家访谈录福柯及德里达的、廖一梅的悲观主义的花朵等）

床（右）侧八格

乾：外国文学（译林的小开本世界名著、贝娄的拉维尔斯坦、春风文艺的杜拉斯系列、荆棘鸟、天路历程、过河入林等）
坤：外国文学（上海文艺的草婴译安娜·卡列尼娜、黑塞的堤契诺之歌、人民文学的名著名译插图本、上海译文的福克纳文集、陀斯妥耶夫斯基的白夜及白痴、上海译文的黑塞文集、唐璜。荷马史诗、译林的硬壳世界名著）
震：中国现当代文学及文艺理论（过把瘾就死、人面桃花、病隙碎笔、中国式离婚、务虚笔记、马桥词典、九月寓言、傅雷家书、钱锺书集、徐志摩文集、美学三书、小说香港、艺术哲学、围城、苏童的米。苏珊·桑塔格纵论、南海出版和上海文艺的余华系列、中国青年和陕西师大的王小波系列等）
巽：三联书店的出版物和其他文艺书（上海译文的看得见风景的房间，南海出版的新名著主义系列、蔡天新的数字与玫瑰、文化生活译丛、也斯的在柏林走路、孟京辉的先锋戏剧档案、上海译文的科埃略系列、余秋雨的千年一叹及行者无疆、胡兰成的禅是一枝花、查拉斯图拉如是说、少年Pi的奇幻漂流、上海译文的阿兰·德波顿系列、钢琴教师、南回归线及北回归线、沉重的肉身、从卡夫卡到昆德拉等）
坎：异型书（魔戒系列、哈利·波特系列、丘吉尔一战回忆录、古 兰 经、陈寅恪集、金瓶梅词话、高罗佩的中国古代房内考及秘戏图考、爱乐——CD经典、商务的宗教文化丛书、圣经三本、世界地图集、日本地图集、几米的绘本等）
离：比较重要的文艺类（三种追忆似水年华、谈艺录、驳圣伯夫、管锥编、朱生豪情书、日本古代随笔选、查令十字街84号、村上春树随笔及小说系列、苏珊·桑塔格系列、发达资本主义时代的抒情诗人）
艮：学术书（上海译文的二十世纪哲学系列、三联的学术前沿、涂尔干的乱伦禁忌及其起源、文明的冲突与世界秩序的重建、自由秩序原理、商务新知译丛、法兰西思想文化丛书、三联的现代西方学术文库、商务的当代法国思想文化译丛、福柯的作品系列、现代性研究译丛、商务汉译名著精装本等）
兑：商务汉译名著系列（商务汉译名著精装本、权力意志、道德情操论、西利斯、商务汉译名著平装本[哲学、语言学、政治学、经济学、史学]）

现在的书已经不够放了，肆意蔓延，所以在橱顶上放置四条格子，拓展空间。下面的十六格也变成了里一层外一层，找书的时候，很考验记性，常常上穷碧落下黄泉，动手动脚找书籍。书橱下的大柜子里也塞满了，于是在床和书橱之间搁两个板凳架起一长条木板，上面垒着十几摞。（这些在“莫如说我所期望的”一篇中提到过，收录于2007年11月16日【读品】第42辑，亦见“莫如说我所期望的”）还不够，床上也放了十几摞。用一句拽文的话说：交互生长的书扎根的浮岛，是柔软的眠床。。。

严绍璗《汉籍在日本的流布研究》（中国古文献研究丛书）

江苏古籍出版社 1992年6月第1版 2000年1月第2次印刷

P198～201，上编 汉籍流布概论编/第五章 二战期间日本军国主义对中国文献典籍的劫夺/第二节 中国各地汉籍被劫举例

严绍璗于日本外交档案中查找到中国战时“文化财”损失委员会向远东国际军事法庭提供的《中国战时文物损失调查报告（图书类）》，详述各省市级图书馆在战时被日军劫夺之文献典籍。并列名嘉兴图书馆被劫的稿本十三种：

半闲偶录 稿本 一册   《流布》一书误作“半间偶录”

石经阁日钞 稿本 一册

会同县乡土志 稿本 一册

芷村手记 稿本 四册

冯柳东诗稿 稿本 七册

宫同苏馆遗集 稿本 廿四册   《流布》一书误作“官同苏馆遗集”

癍症汇纂 稿本 二册   《流布》一书误作“疑症汇纂”

关岳事迹考  此书《县城沦陷前嘉兴县立图书馆移藏濮院被劫善本钞本图书目录》不载

愫庵遗著五种 稿本 七册

骈体通义 稿本 一册

小曝书亭吟稿附焚余稿 稿本 四册  《流布》一书误作“小暴书亭吟稿附焚余稿”

古瓶小草 稿本 一册

花土苴附小种字林柱铭 稿本 四册

严绍璗称嘉兴市图书馆被日军劫走中国古文献二百七十四种，所藏稿本十三种全部被夺。然据《县城沦陷前嘉兴县立图书馆移藏濮院被劫善本钞本图书目录》，则稿本即有二十余种。《目录》所载，殊为不全，如吾邑旧藏、现藏于日本京都大学之《清仪阁所藏古器物文》稿本十册即不见载于《目录》。庄一拂于民国三十七年亦曾收得馆藏佚籍十九种，其中数种，《目录》失收。更有重要文献《檇李文系》稿本被贼寇席卷而去，数年后索价黄金二十两于沪上合众图书馆，顾廷龙延请张元济前往鉴定，张氏亲见自己手勘书页老泪纵横。故严氏所称尽数被夺之十三种稿本不过乃今藏诸日本者尔。

日后若有暇闲，当细加考校。

呃，好理想国啊，看完第一句就是。

通篇碎碎念，一唱三叹。

（洞穴中木偶飘摇的影子在后壁游移。）

罗马帝国的最后一个国王西亚格吕斯败于日耳曼人头领克洛维之手，面对着刽子手的利剑，退后到牢狱的阴影里，说出一句咒语般的谜语：“哪些影子在哪里？”

……

结尾却讲了一个长长的故事。

西亚格吕斯的书记官索菲尤斯——罗马帝国最后的影子，在帝国灭亡后的命运，直至寿终正寝……亘对着柏拉图的火葬堆，厄洛斯正缓缓睁开他的双眼。